This is your chance to pursue your art, to... find out about yourself, to not have to worry about me or us or my job or all that other bullshit, just...
Questa e' la tua occasione per dedicarti alla tua arte, per... Conoscerti meglio, per non doverti preoccupare di me o di noi o del mio lavoro o di tutte le altre stronzate, solo...
Only one in three of you will go on to a life of fulfillment in the mastery of your art.
, Soltanto uno su tre, tra voi riuscirà a padroneggiare... con maestria la propria arte.
Angela, with all due respect to your art, facial reconstruction is a science.
Angela, con tutto il rispetto per la tua arte, la ricostruzione facciale e' una scienza.
Marge, your art project for "protest studies" is very impressive.
Marge, il suo lavoro per lo studio delle proteste e' impressionante.
Something about your art speaks to the canine sensibility on a very primal level.
Qualcosa nella tua arte parla alla sensibilita' dei cani ad un livello molto primitivo.
Your art consultant has exquisite taste.
La tua esperta d'arte ha ottimo gusto.
I know you like to wear it when you read your art books.
So che ti piace indossarlo mentre leggi i tuoi libri di storia dell'arte.
I think it's nice that Captain Sweatpants showed up to your art opening.
Penso sia carino che Capitan Tuta sia venuto alla tua inaugurazione.
We have plenty of intuitive tools for you to create the perfect booking flow for your art therapy services.
Abbiamo un sacco di strumenti intuitivi per voi per creare il flusso di prenotazione perfetto per i vostri servizi di ristorazione.
You're going to be very busy suspending Cole Patterson and looking for a replacement teacher for your art honors class all on the same day.
Sara' molto occupato a sospendere Cole Patterson e a cercare un'insegnante supplente per le lezioni di arte, tutto nello stesso giorno.
Your art, everything you are... they're all still here.
La tua arte... Tutto cio' che sei... E' sempre dentro di te.
You want your art back or not?
Rivuole i suoi quadri o no?
You weren't prepared to starve for your art?
Non era pronto a morire per la propria arte?
Well, I saw you working on your art project.
Ma hai lavorato al tuo progetto d'arte.
You're gonna have inspiring teachers, you're gonna learn more about your art.
Avrai insegnanti che ti apriranno la mente e approfondirai la tua arte.
By your art, my dearest father, you have put the wild waters in this roar, allay them.
"Se con vostra arte, o caro padre, "aveste l'onde selvagge in tal frastuono messe or le pacificate.
"...doesn't corrupt your art, only you can do that.
(Mary) "..non corrompe la tua arte. Decidi tu il tuo destino."
Well, perhaps you can steal it later and dull its blade with your art.
Forse potrai rubarlo dopo e smussare la lama con la tua... arte.
The guidance counselor had these sketches on file that your art teacher had handed over.
Il consulente scolastico, nel tuo fascicolo, aveva questi disegni che il tuo insegnante di arte gli aveva passato.
Is there anything in your art that could tell us where they are?
C'è qualcosa nella tua arte che può suggerirci dove siano?
If your client trusts in your art teaching services, he can simply set up a recurring subscription.
Se il tuo cliente si fida dei tuoi servizi di insegnamento artistico, può semplicemente impostare un abbonamento periodico.
We used your art to show what you were capable of.
Noi usavamo la vostra arte per mostrare cio' di cui voi eravate capaci.
Did you tell Tyler what your art teacher said about your portrait?
Hai raccontato a tyler che cosa ha detto del tuo bel ritratto la tua insegnante?
You took risks for your art.
Hai corso dei rischi, per la tua arte.
I interacted with you at your art exhibit because I was very impressed with your command of underlying structure.
Beh, ho interagito con te alla tua mostra d'arte, perche' sono rimasta molto impressionata dalla tua conoscenza della struttura ossea.
It just takes one person to connect with your art, who feels like you directly communicated with them to start a groundswell.
Basta una sola persona che capisca la tua arte, che senta che stai parlando proprio a lei, per decollare.
Every time you care what somebody else thinks about your art, you're lying.
Ogni volta che ti interessa cio' che gli altri pensano della tua arte, menti.
Oh, baby, how do you feel after spending all day working on your art, since I make enough to support us both financially?
Oh, piccola, come ti senti dopo aver passato tutto il giorno a dedicarti all'arte, visto che io guadagno abbastanza per mantenerci entrambi?
What happened to your art world connections?
Cos'e' successo alle tue conoscenze nel mondo dell'arte?
You got your own thing going on, with all your art and your beautiful little painting.
Hai già la tua vita, con la tua arte, il tuo bellissimo quadretto.
The chemicals you will be using could be harmful... and any misuses, however slight, will end your art privileges.
I prodotti chimici che utilizzerete, potrebbero essere nocivi ed ogni abuso, anche se lieve, porra' fine ai vostri privilegi artistici.
We have plenty of intuitive tools for you to create the perfect booking flow for your art instruction services.
Abbiamo un sacco di strumenti intuitivi per voi per creare il flusso di prenotazione perfetto per i tuoi servizi di istruzione artistica.
How does it feel to see someone like this come along taking your art and doing so much with it?
Come ci si sente a vedere qualcuno arrivare, prendere la tua arte e farne così tante cose?
People say, "Wow, your art, what is it?" It's new media.
Mi dicono, "Wow, ma che cos'è la tua arte?"
I liked your art, so I went to your website and I'm wondering if you ever tried writing any of your own stories, because I really like your art and it looks like there are some stories that go with them.
Mi è piaciuta la tua opera, così sono andato sul tuo sito e mi chiedevo se avessi mai provato a scrivere storie tue, perché mi piace veramente la tua arte e sembra che ci siano delle storie che vanno bene insieme.
All right? Now one thing about art is, art is discovery, and art is discovering yourself through your art. Right?
Tutto a posto? Ora una cosa riguardo l'arte è, l'arte è scoperta, e l'arte è scoprire se stessi attraverso la propria arte.
6.254693031311s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Consideralo un sacrificio per la tua arte. 